日本人对橘：飞檐走壁鲨贵族，裙底藏刀一刀一个保王党的一个刺客的形象
英国人对橘：“晨之子，你又是什么时候堕落的？”
德国人对橘：（描写橘在房间里挂黑纱摆人骨头点白蜡烛后）“他已经死去了吗？他活过吗？”
法国人对橘：“罗伯斯庇尔心冷了，拿出一把刀来左砍右杀，这把吹毛利刃就叫圣鞠斯特。”
本文出自皮埃尔-米雄的小说《十一人》，没有译文，在《世界文学》刊上可以搜到中文选段。
评论(2)